Chronik – Programme der Bürgerfahrten

2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2010 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2017 | 2022 | 2023

Bürgerfahrt 2023

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Lucia Keller	Prato - Bürgerfahrt 2023
	7. - 10. September 2023
Programm

Donnerstag, 7. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Schulbushaltestelle an der Prassbergschule
• ca. 09.15 Bellinzona Kaffeepause, 1 h Pause mit der Möglichkeit eines Rundgangs durch die Altstadt/
  Besichtigung des Castel Grande
• ca. 13.30 Ankunft in Modena, 2 h Mittagspause, Besichtigung des Stadtzentrums
• ca. 18.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 19. 30 Uhr Abfahrt am Hotel zum Toskanischen Abendessen ins Restaurant Passaparola“

Freitag, 8. September: P r a t o / P i s t o i a

• 8.30 Uhr Abfahrt zur Wanderung (ca. 2,5 Std.) „unterwegs auf der Via della Lana e della Seta“
• Für die Nichtwanderer bietet sich ein Ausflug in die Nachbarstadt Pistoia an.
• Abends: Besuch des traditionellen Corteggio storico (Umzug) in Prato

Samstag, 9. September: F l o r e n z / P r a t o

• 9.00 Uhr Abmarsch am Hotel zum Bahnhof Prato Centrale und mit dem Zug nach Florenz
  mit Stadtführung, Mittagspause in Florenz
• Rückfahrt mit dem Zug nach Prato
• - 18.30 Uhr Abfahrt zum Abendessen im Circolo I Risorti in La Querce / Prato

Samstag, 10. September: H e i m f a h r t

• Abfahrt entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara) mit Bootsfahrt über den Golf von
  La Spezia von Lerici nach Portovenere
• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2022

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Lucia Keller	Prato - Bürgerfahrt 2022
	7. - 10. September 2022
Programm

Mittwoch, 7. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Schulbushaltestelle an der Prassbergschule
• ca. 09.15 Bellinzona Kaffeepause, 1 h Pause mit der Möglichkeit eines Rundgangs durch die Altstadt/
  Besichtigung des Castel Grande
• ca. 13.00 Ankunft in Piacenza, 2 h Mittagspause, Besichtigung des Stadtzentrums
• ca. 18.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 19.45 Toskanisches Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Donnerstag, 8. September: P o g g i a a C a i a n o / P r a t o

• 9.00 Uhr nach Abfahrt nach Poggio a Caiano zur Besichtigung der Villa Medici
  oder alternativ Wanderung zur Rocca di Carmignano (ca. 2 Stunden)
  Mittagspause in Poggio a Caiano
• 14.00 Uhr Rückfahrt nach Prato
• Abends: Besuch des traditionellen Corteggio storico (Umzug) in Prato

Freitag, 9. September: S i e n a / S a n G i m i g n a n o / P r a t o

• 8.30 Uhr Abfahrt nach Siena, Besichtigung mit Stadtführung
• 14.00 Uhr Abfahrt nach San Gimignano, auch die „Stadt der Türme“ genannt
• 18.30 Uhr Abfahrt zum Abendessen im Circolo I Risorti in La Querce / Prato

Samstag, 10. September: H e i m f a h r t

• 8.15 Abfahrt entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara) mit Bootsfahrt über den Golf von
  La Spezia von Lerici nach Portovenere
• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2021

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Lucia Keller	Prato - Bürgerfahrt 2021
	6. - 9. September 2021
Programm

Montag, 6. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Parkplatz P14 (Hinteres Ebnet) Anfahrt über Innsbruck/ Brenner
• ca. 09.15 Sterzing Kaffeepause, 1 h Pause mit der Möglichkeit eines Rundgangs durch die Altstadt
• ca. 13.00 Ankunft in Mantua, 2 h Mittagspause, Besichtigung des Stadtzentrums
• ca. 17.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 19.45 Toskanisches Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Dienstag, 7. September: A r r e z z o / M o n t e p u l c i a n o

• 8.30 Uhr nach Arezzo
• 14:00 Abfahrt nach Montepulciano
• 17.00 Uhr Rückfahrt nach Prato
• Abends: Essen im Circolo I Risorti in La Querce / Prato

Mittwoch, 8. September: V i n c i / P i s t o i a

• 8.30 Uhr Abfahrt zur Wanderung über den Montalbano nach Vinci
  alternativ mit dem Zug nach Pistoia
• 14.00 Uhr Rückfahrt mit dem Bus nach Prato
• Abends: Besuch des traditionellen Corteggio storico (Umzug) in Prato

Donnerstag, 9. September: H e i m f a h r t

• Abfahrt entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara) mit Bootsfahrt
  über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere
• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2019

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Lucia Keller	Prato - Bürgerfahrt 2019
	6. - 9. September 2019
Programm

Freitag, 6. September: A n r e i s e

• 6.45 Abfahrt Parkplatz P14 (Hinteres Ebnet)
• ca. 10.00 r Innsbruck – Schloss Ambras Möglichkeit eines Rundgangs durch den Schlosspark
• ca. 14.30 Uhr Ankunft in Verona, 2 h Mittagspause, Besichtigung des Stadtzentrums
• ca. 19.00 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 19.45 Toskanisches Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Samstag, 7. September: P i s a

• 8.30 Uhr Abfahrt zum Toskanaausflug nach Pisa mit Führung:
  Besichtigung des Friedhofs, des Doms und des Baptisteriums der Piazza dei Miracoli
  - auf dem Rückweg Rundgang durch San Miniato
  - abschließend Weinprobe und Verkostung Olivenöl bei einem 3-gängigen Abendessen
  vom Buffet auf dem Weingut L’Arco bei Vinci
  Rückkehr ca. 22.00 Uhr

Sonntag, 8. September: V i n c i / P r a t o

• 8.30 Uhr Abfahrt Richtung Vinci
  - zu einer ca. 2 ½ stündigen Wanderung nach Vinci
  - alternativ für Nichtwanderer Besuch des Museums
  Dieses Jahr jährt sich der 500. Todestag von Leonardo da Vinci
  - Mittagspause in Vinci
  - 13.00 Uhr Rückfahrt nach Prato
  - 14.30 Uhr Schüler aus Prato stellen ihre Stadt vor
  - Freier Nachmittag im Trubel des Stadtfestes
  - 18.00 Uhr Abfahrt zum Abendessen im Circolo I Risorti in La Querce / Prato
  - Abends: Besuch des traditionellen Corteggio storico (Umzug) in Prato

Montagtag, 9. September: H e i m f a h r t

• - 8.15 Uhr Abfahrt entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara)
  mit Bootsfahrt über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere
• - ca. 22.00 Uhr Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2018

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Lucia Keller	Prato - Bürgerfahrt 2018
	6. - 9. September 2018
Programm

Donnerstag, 6. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Parkplatz P14 (Hinteres Ebnet)
• ca. 09.15 Bellinzona Kaffeepause, 1 h Pause mit der Möglichkeit eines Rundgangs durch die Altstadt/
  Besichtigung des Castel Grande
• ca. 13.00 Ankunft in Parma, 2 h Mittagspause, Besichtigung des Stadtzentrums
• ca. 17.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 19.45 Toskanisches Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Freitag, 7. September: P r a t o

• 8.30 Uhr nach Volterra mit dem ältesten erhaltenen Kommunalpalast der Toskana
• 14:00 Abfahrt nach San Gimignano, auch die „Stadt der Türme“ genannt
• 17.00 Uhr Rückfahrt nach Prato
• Abends: Essen im Circolo I Risorti in La Querce / Prato

Samstag, 8. September: F l o r e n z / P r a t o

• 8.30 Uhr Abmarsch am Hotel zum Bahnhof Prato Centrale und mit dem Zug nach Florenz
  mit Stadtführung, Mittagspause in Florenz
• 14.00 Uhr Rückfahrt mit dem Zug nach Prato
• 15.00 Uhr Schüler aus Prato stellen ihre Stadt vor
• Abends: Besuch des traditionellen Corteggio storico (Umzug) in Prato

Samstag, 9. September: H e i m f a h r t

• Abfahrt entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara) mit Bootsfahrt über den Golf von
  La Spezia von Lerici nach Portovenere
• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2017

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Lucia Keller, Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2017
	7. - 10. September 2017
Programm

Donnerstag, 7. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Parkplatz P14 (Hinteres Ebnet)
• ca.09.15 Bellinzona Kaffeepause
• ca.13.30 Ankunft in Sestri Levante (Ligurien), 2,5 h Mittagspause, Zeit zur freien Verfügung
• ca. 18.00 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 19.45 Toskanisches Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Freitag, 8. September: P r a t o

• 8.45 Uhr Abfahrt nach Artimino zum Etrusker-Museum
  und/oder Wanderung zu den Etrusker-Gräbern (geführte Wanderung)
  Mittagspause in Artimino
• 14:00 Rückfahrt nach Prato
• Stadtbesichtigung, Schüler aus Prato stellen ihre Stadt vor
• Abends: Besuch des traditionellen Umzugs Corteggio storico in Prato

Samstag, 9. September: B o l o g n a

• 8.45 Uhr Abfahrt nach Bologna mit Stadtbesichtigung
• 14.30 Uhr Abfahrt in Bologna zum Kriegsgräberfriedhof am Passo di Futa
• Abends: Essen im Circolo I Risorti in La Querce / Prato

Samstag, 10. September: H e i m f a h r t

• Über Bologna nach Castello Grazzano Visconti (Provinz Piacenza), dort Mittagspause
• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2016

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Lucia Keller, Ansgar Friemelt	Prato - Bürgerfahrt 2016
	7. - 10. September 2016
Programm

Mittwoch, 7. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Parkplatz P14 (Hinteres Ebnet)
• ca.09.15 Bellinzona 1 h Kaffeepause, Rundgang durch die Altstadt, Besichtigung des Castel Grande
• ca.13.00 Piacenza, 2,5 h Mittagspause, Stadtführung bzw. Besichtigung des Stadtzentrums
• ca. 18.00 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 19.45 Toskanisches Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Donnerstag, 8. September: P r a t o

• Vormittags: Stadtbesichtigung, Schüler aus Prato stellen ihre Stadt vor
• Danach zur Auswahl:

- Freier Nachmittag im Trubel des Stadtfestes oder

- Halbtagestour nach Poggio a Caiano

Besichtigung der Medici-Villa

Optional: eine Wanderung mit Roberto Die in den Cascine Medicee

• Abends: Besuch des traditionellen Umzugs

Freitag, 9. September: T o s k a n a

• Vormittags: nach Lucca mit seinem berühmten Piazza dell’anfiteatro
• Nachmittags: Abfahrt zum weißen Carrara-Marmor in den apuanischen Alpen
  (Besichtigung einer Abbauhalle)
• Abends: Essen im Circolo I Risorti in La Querce / Prato

Samstag, 10. September: H e i m f a h r t

• Entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara)

mit Bootsfahrt über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere

• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2015

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Lucia Keller, Wolfgang Tengler	Prato - Bürgerfahrt 2015
	6. - 9. September 2015
Programm

Sonntag, 6. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Parkplatz P14 (Hinteres Ebnet)
• ca.09.15 Bellinzona 1,5 h Kaffeepause, Rundgang durch die Altstadt, Besichtigung des Castel Grande
• ca.14.00 Modena, 1,5 h Mittagspause, Besichtigung Stadtzentrum (Piazza Comunale)
• ca. 18.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 20.00 Toskanisches Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Montag, 7. September: T o s k a n a

• Vormittags: Fahrt über den Montalbano nach Vinci

Besichtigung des Museo Leonardiano, Mittagspause in Vinci

• Nachmittags: Stadtführung Florenz
• Abends: Essen im Circolo I Risorti in La Querce / Prato

Dienstag, 8. September: P r a t o

• Vormittags: Stadtbesichtigung, Empfang im Rathaus
• Danach zur Auswahl:

- Freier Nachmittag im Trubel des Stadtfestes oder

- Ausflug nach Fiesole, Etruskerstadt hoch über Florenz

Optional: ca. 3-stündige Wanderung in der Umgebung von Fiesole

• Abends: Besuch des traditionellen Umzugs

Mittwoch, 9. September: H e i m f a h r t

• Entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara)

mit Bootsfahrt über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere

• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2014

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Lucia Keller, Wolfgang Tengler	Prato - Bürgerfahrt 2014
	6. - 9. September 2014
Programm

Samstag, 6. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Parkplatz P14 (Hinteres Ebnet)
• ca.09.15 Bellinzona 1,5 h Kaffeepause, Rundgang durch die Altstadt, Besichtigung des Castel Grande
• ca.13.15 Cremona, 2,0 h Mittagspause, Besichtigung Stadtzentrum (Piazza Comunale)
• ca. 18.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 20.00 Toskanisches Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Sonntag, 7. September: T o s k a n a

• 8.45 Stadtbesichtigung, Empfang im Rathaus
• Mittagspause
• Fahrt in den Montalbano: Besuch eines Weinguts•
• Rückfahrt nach Prato und Besuch des Stadtfestes mit Corteggio Storico (Traditioneller Umzug ) und Zeigung des Mariengürtels am Dom

Montag, 8. September: P r a t o

• Vormittags: Stadtbesichtigung, Empfang im Rathaus
• Danach zur Auswahl:

- Freier Nachmittag im Trubel des Stadtfestes oder

- Geführte Wanderung in Pratos schöner Umgebung oder

- Ausflug: Montecatini, Pistoia

• Abendessen im naturkundlichen Museum in Galceti (Prato)

Dienstag, 9. September: H e i m f a h r t

• Entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara)

mit Bootsfahrt über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere

• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2013

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato - Wangen Leitung Wolfgang Tengler, Ansgar Friemelt	Prato - Bürgerfahrt 2013
	7. - 10. September 2013
Programm

Samstag, 7. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Busparkplatz Hinteres Ebnet (P14)
• ca. 9.45 Bissone: Kaffeepause am Luganer See
• ca. 13.00 Parma: Mittagspause und Besichtigung des Teatro Farnese
• ca. 18.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 20.30 Toskanisches Abendessen im Hotel Flora

Sonntag, 8. September: P r a t o

• 8.45 Stadtbesichtigung, Empfang im Rathaus
• Mittagspause
• Fahrt in den Montalbano: Besuch eines Weinguts•
• Rückfahrt nach Prato und Besuch des Stadtfestes mit Corteggio Storico (Traditioneller Umzug ) und Zeigung des Mariengürtels am Dom

Montag, 9. September: T o s k a n a

• 8.45 Busfahrt nach Arezzo: Stadtbesichtigung; Mittagspause; Weiterfahrt nach
• Cortona: Bummel durch das historische Zentrum
• Heimfahrt
• Abendessen im naturkundlichen Museum in Galceti (Prato)

Dienstag, 10. September: H e i m f a h r t

• 8.15 Abfahrt Richtung Meer und entlang der Riviera Versilia nach Lerici am Golf von La Spezia
• 10.30 Bootsfahrt nach Portovenere: Gelegenheit zu Ortsbesichtigung, Baden und Mittagessen
• Zusätzlich besteht die Möglichkeit, anstatt der Bootsfahrt nach Portovenere von La Spezia aus mit der Bahn die Cinque Terre zu besuchen

nach oben

Bürgerfahrt 2012

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Wolfgang Tengler, Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2012
	6. - 9. September 2012
Programm

Donnerstag, 6.September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Busparkplatz Hinteres Ebnet
• ca. 9.15 Bellinzona ,1,5 h Kaffeepause , Rundgang durch die Altstadt; Castel Grande
• Mittagspause in der Nähe von Parma :
  Bus 1 Fontanellato (Partnerschaft mit Kißlegg) Besichtigung der Rocca (mittelalterliches Wasserschloss)
  Bus 2 Brescello (Drehort der Filme von Don Camillo und Peppone) Besuch des Film-Museums
• ca.18.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 20.30 Toskanisches Abendessen
  Bus 1 Ristorante „Lo Scoglio“
  Bus 2 Hotel “Flora”

Freitag, 7.September: 3 x Toskana zur Auswahl

• Lucca – Carrara
  Besichtigung der historischen Innenstadt von Lucca: Piazza Napoleone, San Michele, San Frediano, Piazza Anfiteatro, Stadtmauer ; Mittagspause ; Fahrt nach Carrara, Besuch eines unterirdischen Marmorbruchs
• Pisa – Lucca
  Stadtbesichtigung Pisa: Piazza dei Miraculi (Dom, Schiefer Turm –ohne Besteigung-, Campo Santo); Entlang dem Arno : Torre Guelfa (gerader Turm), Medici Arsenal, S.Maria della Spina, Piazza dei Cavalieri,
  Lucca : Stadtbummel, Besichtigungsmöglichkeiten wie unter 1. beschrieben
• Florenz mit dem Zug
  Stadtrundgang: Dom, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio; Piazzale Michelangelo

Samstag, 8.September: P r a t o

• Empfang im Rathaus ;Stadtbesichtigung : Castello dell' Imperatore, S. Maria delle Carceri, Piazza del Comune, Dom, Textil – Museum
• Nachmittags Busfahrten zur Auswahl :
  Medici - Villa in Poggio a Caiano ; Carmigniano : S.Michele;
  Vinci: Museo Leonardo (Umfassende Sammlung der technischen Erfindungen)
• Abends
  Pizzaessen beim Circolo im Prateser Vorort La Querce
• Besuch des Stadtfestes mit Corteggio Storico (Traditioneller Umzug ) und Zeigung des Mariengürtels am Dom

Sonntag, 9. September: H e i m f a h r t

• 8.15 Abfahrt Richtung Meer und entlang der Riviera Versilia nach Lerici am Golf von La Spezia
• 10.30 Bootsfahrt nach Portovenere : Gelegenheit zu Ortsbesichtigung, Baden und Mittagessen
• ca. 14.00 Rückfahrt nach Wangen
• ca. 22.00 Ankunft

nach oben

Bürgerfahrt 2010

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2010
	7. - 10. September 2010
Programm

Dienstag, 7.September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Busparkplatz Hinteres Ebnet
• ca. 9.15 Bellinzona, 1,5 h Kaffeepause, Rundgang durch die Altstadt; Castel Grande
• ca.13.30 bis 15.15 Brescello (Nähe Parma), Mittagspause bei Camillo und Peppone
• ca.18.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 20.30 Toskanisches Abendessen in der „Vecchia Cucina di Soldano“

Mittwoch, 8.September: P r a t o

• 8.45 Stadtbesichtigung: Castello dell' Imperatore, S. Maria delle Carceri, Piazza del Comune, Empfang im Rathaus, Dom (oder Textil - Museum)
• Mittagspause
• ca. 14.00 Fahrt in den Montalbano
• Poggio a Caiano: Medici-Villa; Carmigniano: S.Michele; Rocca (Mittelalterliche Burganlage)
• Rückfahrt nach Prato
• ca. 18.30 Pizzaessen beim Circolo im Vorort La Querce
• ca. 20.30 Rückfahrt nach Prato und Besuch des Stadtfestes mit Corteggio Storico (Traditioneller Umzug) und Zeigung des Mariengürtels am Dom

Donnerstag, 9.September: V o l t e r r a u n d F l o r e n z

• 8.45 Fahrt mit dem Bus nach Volterra; Stadtbesichtigung: Piazza dei Priori, Dom, Etrusker-Museum, Alabaster-Museum
• Mittagspause
• Fahrt nach Florenz: Ankunft auf dem Piazzale Michelangelo, Stadtrundgang: Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, Dom, Baptisterium, Abendessen
• Rückfahrt mit dem Zug nach Prato

Freitag, 10. September: H e i m f a h r t

• 8.15 Abfahrt Richtung Meer und entlang der Riviera Versilia nach Lerici am Golf von La Spezia
• 10.30 Bootsfahrt nach Portovenere : Gelegenheit zu Ortsbesichtigung, Baden und Mittagessen
• ca. 14.00 Rückfahrt über Genua, Po-Ebene, S.Bernardino nach Wangen.
• ca. 22.00 Ankunft

nach oben

Bürgerfahrt 2008

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2008 zum 20-jährigen Jubiläum der Partnerschaft
	11. - 15. September 2008
Programm

Donnerstag, 11. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Busparkplatz Hinteres Ebnet
• ca. 9.15 Bellinzona ,1,5 h Kaffeepause , Rundgang durch die Altstadt; Castel Grande
• ca.13.30 bis 15.15 Cremona, Mittagspause an der Piazza del Comune
• ca.18.30 Ankunft in Prato , Hotel Milano
• 20.30 Gemeinsames Abendessen

Freitag, 12. September: A r e z z o u n d U m g e b u n g + F a r n y

• Fahrt mit dem Bus nach Arezzo; Stadtbesichtigung (Piazza Grande, Cattedrale) ; Mittagessen
• Weiterfahrt nach Cortona (südl. Arezzo) : „..eine der bestgelegenen Städte der Toskana“ Bummel durch die Etrusker-Stadt
• Rückfahrt mit Halt in San Giovanni Valdarno (Florentinische Festungsstadt als Stadtkern) und gemeinsamen Abendessen auf dem Land
• Einkehr beim deutsch-italienischen Bierfest in La Querce (Prato)

Samstag, 13. September: P r a t o

• Vormittags: 2700 Jahre Kultur im Montalbano: Etruskische Grabhügel, mittelalterliche Pieve (roman. Landkirche), Medici-Villa Artiminio, San Michele in Carmignano mit berühmten Gemälde von Pontormo , vorbei an zeitgenössischer Kunst und der Medici-Villa Poggio a Caiano zurück nach Prato
• Nach dem Mittagessen: Vom Castello dell Imperatore über den Cassero (Restaurierter Wehrgang ) zum neuen Textilmuseum
• 17 Uhr im Rathaus:
  Zeremonie anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Partnerschaft -
• Jazz-Konzert der Jugendmusikschulen Prato und Wangen
• Gemeinsames Abendessen der Wangener Bürger, Gruppen und der städtischen Delegation mit den Freunden aus Prato in der Loggia des Klosters San Domenico

Sonntag, 14. September: P r a t o u n d T o s k a n a

• 9:30 Besuch des Dom – Museums
• 10:30 Messe mit Kirchenchor St. Ulrich , Domchor Prato und
• Klaus Reiners(Orgel) anschließend Besichtigung des Domes
• Nachmittags: Fahrt zum größten, und in Lage und Gestaltung eindrucksvollsten deutschen Kriegsgräberfriedhof Italiens am Futa-Pass. Rückfahrt durch das Tal des Bisenzio nach Prato.
• Alternativ kann der Sonntag zu eigenständigen Halbtages – oder Tagesausflügen genutzt werden. Vom nahe dem Hotel gelegenen Bahnhof sind Florenz, Pistoia, Montecatini Therme, Pisa, Lucca , Viareggio und auch Bologna leicht zu erreichen.

Montag, 15. September: H e i m f a h r t

entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara) mit Bootsfahrt über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere.

Von dort wieder mit dem Bus über La Spezia, Cisa-Pass ,Po-Ebene, S. Bernardino nach Wangen.

nach oben

Bürgerfahrt 2007

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2007
	6. - 9. September 2007
Programm

Donnerstag, 6. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Argenparkplatz
• ca. 9.15 Bellinzona ,1,5 h Kaffeepause , Rundgang durch die Altstadt; Castel Grande
• ca.13.30 bis 16.15 Modena Mittagspause und Besichtigung des Doms
• ca.18.30 Ankunft in Prato , Hotel Milano
• 20.30 Gemeinsames Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Freitag, 7. September: F l o r e n z

• Stadtrundgang und Besichtigungen :
• Bahnhof (SMN), Kirche Santa Maria Novella; San Lorenzo; Dom/Baptisterium; Piazza della Signoria; Uffizien; Ponte Vecchio; Boboli-Garten; San Miniato al Monte; Piazzale Michelangelo; Kirche Santo Spirito ; Piazza della repubblica ; Bahnhof (SMN)
• Besuch der Uffizien wird für Interessierte organisiert (Voranmeldung)
• Mögliche individuelle Alternativen : Medici-Kapelle (San Lorenzo), Kirche Santa Croce; Fiesole (mit öffentl.Bus); Besichtigung Dom (mit Kuppel)
• Rückfahrt nach Prato (ca.18.00); dort Abendessen und Ausklang

Samstag, 8. September:

• Vormittags: Stadtbesichtigung ,Empfang im Rathaus, Dom mit Messe und Zeigung der Reliquie „Gürtel der Maria“
• Nachmittags: Fahrt nach Montecatini Terme
• Besuch des Kurviertels mit Park und Thermen und Fahrt nach Montecatini alto ca. 18.00 Rückkehr in Prato
• 18.30 Fahrt in den Prateser Vorort La Querce zum Pizzaessen beim Circolo
• ca.20.45 Rückfahrt nach Prato :
  Besuch des Stadtfestes in Prato mit Corteggio Storico (Traditioneller Umzug), Zeigung des Mariengürtels und Klangfeuerwerk am Castello

Sonntag, 9. September: H e i m f a h r t

• entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara) mit Bootsfahrt über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere
• Von dort wieder mit dem Bus über La Spezia, Cisa-Pass ,Po-Ebene, S.Bernardino nach Wangen.

nach oben

Bürgerfahrt 2006

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2006
	7. - 10. September 2006
Programm

Donnerstag, 7. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Argenparkplatz
• ca. 9.30 Bellinzona ,1,5 h Kaffeepause , Rundgang durch die Altstadt; Castel Grande
• ca.13.15 Fontanellato ( bei Parma, Partnerstadt von Kisslegg) ca. 2,0 h Mittagspause, ca.18.30 Ankunft in Prato , Hotel Milano
• 20.30 Gemeinsames Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Freitag, 8. September: S t a d t f e s t i n P r a t o

• Vormittags: Stadtbesichtigung, Empfang im Rathaus; Besuch des Castello
• Nachmittags: 13.00 Fahrt in den Montalbano: Poggio a Caiano (Medici-Villa) ; Carmignano : St. Michele mit Pontormo-Gemälde
• ab 16.30: Besuch des Stadtfestes in Prato mit traditionellem Umzug
• Abends: Gemeinsames Pizza-Essen im Vorort La Querce

Samstag, 9. September:

• Vormittags : Fahrt nach Siena , Stadtbesichtigung, Mittagspause
• Nachmittags: Rückfahrt über San Gigmigniano
• Abends : ca. 19.00 Uhr Ankunft in Florenz, dort Abendessen und kleiner Stadtbummel
• 22.00 Uhr Rückfahrt nach Prato

Sonntag, 10. September: H e i m f a h r t

entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara) mit Bootsfahrt über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere

Von dort wieder mit dem Bus über La Spezia, Cisa-Pass ,Po-Ebene,S.Bernardino nach Wangen.

nach oben

Bürgerfahrt 2005

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2005
	7. - 10. September 2005
Programm

Mittwoch 7. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Argenparkplatz
• ca. 9.15 Bellinzona: 1,5h Kaffeepause, Rundgang durch die Altstadt, Besichtigung des Castel Grande
• ca. 13.15 Cremona, 2,0h Mittagspause; Besichtigung Stadtzentrum (Piazza Comunale)
• ca. 18.30 Ankunft in Prato, Hotel Milano
• 20.00 Gemeinsames Abendessen im bewährten „Lo Scoglio“

Donnerstag 8. September: S t a d t f e s t i n P r a t o

• Vormittags: Stadtbesichtigung, Empfang im Rathaus; Besuch des Castello
• Nachmittags: 13.00 Fahrt durch den Montalbano nach Vinci , dem Geburtsort Leonardos, Besichtigung des Museums
• ab 16.30: Besuch des Stadtfestes in Prato mit traditionellem Umzug
• Abends: Gemeinsames Pizza-Essen im Vorort La Querce

Freitag, 9. September: a) L u c c a, C a r r a r a, M o n t e c a t i n i a l t o

• Vormittags: Fahrt nach Lucca , Stadtbesichtigung, Mittagessen
• Nachmittags: Weiterfahrt über Pietrasanta, Massa nach Carrara; Fahrt in die Marmorbrüche
• Abends: Rückfahrt über Montecatini, mit der Standseilbahn nach Montecatini alto, dort Abendessen
• Rückfahrt nach Prato

b) F l o r e n z

• Geführte Stadtbesichtigung ganztägig mit Besuch der Uffizien auf Vorbestellung

Samstag, 10. September: H e i m f a h r t

entlang der Riviera Versilia (Viareggio – Carrara)

Mit dem Bus über La Spezia, Cisa-Pass, Po-Ebene, S. Bernardino nach Wangen.

nach oben

Bürgerfahrt 2004

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2004
	7. - 10. September 2004
Programm

Dienstag 7. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Argenparkplatz
• ca. 9.30-10.45 Bellinzona: Kaffeepause, Rundgang durch die Altstadt, Besichtigung des Castel Grande
• ca. 13.15-15.15 Cremona, Mittagspause; Piazza del Comune,Cattedrale, Torrazzo,Palazzo Comunale
• ca. 18.30 Ankunft in Prato
• 20.00 Ristorante „Lo Scoglio“, Toskanisches Abendessen

Mittwoch 8. September: P r a t o – M o n t a l b a n o

• 8.30 –Stadtbesichtigung- Castello, S.Maria d.Carceri, Piazza del Comune, Empfang im Rathaus, Dom, Mittagspause
• 13.00 Fahrt in den Montalbano : Poggio a Caiano, Medici - Villa ; Carmigniano : Rocca, Rückfahrt nach Prato
• ab 16.30 Besuch des Stadtfestes in Prato auf dem Domplatz, -Corteggio Storico (Traditioneller Umzug) -Vorzeigung des Mariengürtels
• 19.45 Fahrt in den Prateser Vorort La Querce zum Pizzaessen beim Circolo
• 22.00 Rückfahrt nach Prato

Alternativ zum Montalbano: Pistoia

• 14.00 Abfahrt mit dem Zug (an 14.15) Besichtigung der Altstadt mit Dom
• 18.01 Rückfahrt nach Prato (an 18.17)
• 19.45 Pizzaessen (siehe oben)

Donnerstag, 9. September: L u c c a

• 8.30 Abfahrt nach Lucca, Besichtigung der historischen Innenstadt: Piazza Napoleone, San Michele, San Frediano, Piazza Anfiteatro, Stadtmauer, Mittagspause; Fahrt nach Carrara über Pietrasanta, Massa, Marmorbrüche
• Rückfahrt über Montecatini alto (Abendessen)

Freitag, 10. September: H e i m f a h r t

• 8.15 Abfahrt Richtung Viareggio / La Spezia
• 10.30 Bootsfahrt Lerici – Porto Venere
• 11.00 Rundgang in Porto Venere und Gelegenheit zum Mittagessen und Baden
• 14.00 ab Porto Venere
• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2003

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2003
	6. - 9. September 2003
Programm

Samstag, 6. September: A n r e i s e

• 6.00 Abfahrt Argenparkplatz
• ca. 9.30-11.00 Bellinzona: Kaffeepause, Rundgang durch die Altstadt, Besichtigung des Castel Grande
• ca. 13.30-15.40 Fontanellato: Mittagspause, Besichtigung der Rocca (Mittelalterliches Wasserschloss in der Ortsmitte)
• ca. 18.30 Ankunft in Prato
• 20.00 Ristorante „Lo Scoglio“, Toskanisches Abendessen

Sonntag, 7. September: V o l t e r r a - S . G i m i g n i a n o - F l o r e n z

• 8.15 Abfahrt nach Volterra ,
• 10.00 Stadtbesichtigung: Piazza dei Priori,Dom, Etruskisches Museum. Alabaster-Museum, Balze, Mittagspause
• 14.00 Abfahrt nach S.Gimigniano, Rundgang durch die mittelalterliche Stadt der Geschlechtertürme
• 17.30 Abfahrt nach Florenz
• 19.00 Ankunft Florenz : Piazzale Micheangelo Abendessen am Arno gegenüber den Uffizien; Kleiner Stadtbummel
• 23.00 Rückfahrt ab Arno-Ufer

Montag, 8. September: T o s k a n a u n d S t a d t f e s t i n P r a t o

• 8.30 Prato –Stadtbesichtigung - Castello, S.Maria d.Carceri, Piazza del comune, Empfang im Rathaus, Dom, Mittagspause
• 13.00 Fahrt durch den Montalbano nach Vinci ,dem Geburtsort Leonardos, Besichtigung des Museums
• ab 16.30 Besuch des Stadtfestes in Prato au dem Domplatz -Corteggio Storico (Traditioneller Umzug) -Zeigung des Mariengürtels
• 19.45 Fahrt in den Prateser Vorort La Querce zum Pizzaessen beim Circolo
• 22.00 Rückfahrt nach Prato

Dienstag, 9. September: H e i m f a h r t

• 8.15 Abfahrt Richtung Viareggio /La Spezia
• 10.30 Bootsfahrt Lerici – Porto Venere
• 11.00 Rundgang in Porto Venere und Gelegenheit zum Mittagessen und Baden
• 14.00 ab Porto Venere
• ca. 22.00 Ankunft in Wangen

nach oben

Bürgerfahrt 2002

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2002
	6. - 9. September 2002
Programm

Freitag, 6. September: A n r e i s e

• 5.30 Abfahrt Argenparkplatz
• ca. 09.20 Melide oder Campione, 1,0 h Kaffeepause , Ortsbesichtigung
• ca. 12.30 Piacenza oder Bologna, 2,5 h Mittagspause, Besichtigung der Altstadt
• ca. 18.30 Ankunft in Prato , Hotel Milano
• 20.30 Gemeinsames Abendessen in einem typischen toskanischen Restaurant

Samstag, 7. September: P r a t o

• Vormittags: Stadtbesichtigung mit Dom , Museen u. Castello
• Nachmittags / abends : Fahrt ins Montalbano-Gebiet (Poggio a Caiano, Carmignano), von dort nach Florenz (Piazzale Michelangelo), Spaziergang zum Ponte Vecchio, Gemeinsames Abendessen, Bummel durch die Stadt zum Bahnhof, Rückfahrt mit dem Zug nach Prato

Sonntag, 8. September: T o s k a n a u n d S t a d t f e s t i n P r a t o

• Vormittags Ausflüge nach Wahl
• Siena (mit dem Bus) Stadtbesichtigung
  oder
• Pisa (mit dem Zug) Besichtigung des Piazza dei Miracoli (Schiefer Turm, Dom)
• Ab 16.30: Besuch des Stadtfestes in Prato mit traditionellem Umzug
• Gemeinsames Abendessen oder Besuch einer Veranstaltung im Rahmen des Stadtfestes

Im Einzelfall Rückfahrt wegen des Schulbeginns in Baden-Württemberg möglich.

Montag, 9. September: H e i m f a h r t

• Entlang der Riviera Versilia (Viareggio / Carrara) mit Bootsfahrt über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere. Von dort wieder mit dem Bus über La Spezia, Cisa-Pass, Po-Ebene, S.Bernhardino nach Wangen.

nach oben

Bürgerfahrt 2001

Partnerschaftsverein Wangen Comitato per il gemellaggio Prato – Wangen Leitung Reiner Schmidt	Prato - Bürgerfahrt 2001
	6. - 9. September 2001
Programm

Donnerstag, 6. September: A n r e i s e

• 5.30 Abfahrt Argenparkplatz
• ca.09.00 Bellinzona , 1,5 h Kaffeepause , Altstadtbesichtigung
• ca.13.30 Modena, 2,5 h Mittagspause, Besichtigung des Doms
• ca.18.30 Ankunft in Prato , Hotel Milano
• 20.30 Gemeinsames Abendessen in einem typischen toskanischen Restaurant

Freitag, 7. September: P r a t o

• Vormittags: Stadtbesichtigung mit Dom , Museen u. Castello
• Nachmittags: Umgebung Pratos mit Medici-Villa Poggio und Bisenzio-Tal
• 21.00: Besuch eines Chorkonzertes der Partnerstädte von Prato im Teatro Metastasio

Samstag, 8. September: T o s k a n a u n d S t a d t f e s t i n P r a t o

• Vormittags Ausflüge nach Wahl:
  Florenz, Stadtbesichtigung und Gelegenheit zu Museumsbesuchen
  oder
  Arezzo, Besichtigung der mittelalterlichen Altstadt mit Piazza Grande, Dom und Medici-Festung
• ab 16.30 : Besuch des Stadtfestes in Prato mit traditionellem Umzug

Sonntag, 9. September: H e i m f a h r t

• entlang der Riviera Versilia (Viareggio / Carrara) mit Bootsfahrt über den Golf von La Spezia von Lerici nach Portovenere. Von dort wieder mit dem Bus über La Spezia, Genua, S. Bernhardino nach Wangen.

nach oben

Jahresprogramme | Aktivitäten | Chronik | Verein | Beitritt | VHS Wangen
Geschichte | Sehenswürdigkeiten | Anfahrt | Stadtplan | Bilder | Nützliche Links