Künstlerpartnerschaft

Ein außergewöhnlicher Austausch in einem außergewöhnlichen Gebäude: Zum ersten Mal in der fast zwanzigjährigen Partnerschaft zwischen Prato und Wangen stellen Wangener Künstler zusammen mit Prateser Künstlern aus. Ölbilder von Roland Fischer, Federzeichnungen von Reinhold Obermayer sowie Aquarelle und Holzstiche von Hans Peter Reutemann sind während des Monats März im Rahmen einer Künstlerausstellung in Prato zu sehen. Die Ausstellung ist im „Cassero“ untergebracht, einem 150 Meter langen Wehrgang aus dem 14. Jahrhundert (s. Foto), der von der mittelalterliche Stadtmauer zum Castello dell’Imperatore, der Kaiserburg, führt. Er besteht aus zwei Gängen, einem oberen, der offen und von Mauerzinnen geschützt einen weiten Blick über die Stadt erlaubt, und darunter einem zweiten im Gewölbe mit nur wenigen Lichtöffnungen. Die Florentiner hatten diesen Gang erbaut, nachdem sie Prato unter ihre Gewalt gebracht hatten, um unangefeindet in die Burg im Herzen der Stadt zu gelangen. Das Wort Cassero ist arabischen Ursprungs, von den Sizilianern aus al-Qasr, alcazar, die Festung, gebildet.

Dieser Gewölbegang hat vor sechs Jahren einen modernen Zugang erhalten und wird seitdem gern für wechselnde Ausstellungen genutzt. In der diesjährigen Ausstellung sind über fünfzig Prateser Künstler vertreten, dazu die drei Wangener Künstler, die am Ende des Ganges „ein bisschen den krönenden Abschluss bilden“, wie die Leiterin Nicoletta Corsalini bei der Vernissage am 3. März sagte. Kulturamtsleiter Dr. Andrea Mazzoni würdigte ganz besonders die erstmalige Teilnahme von Künstlern aus der deutschen Partnerstadt, und Ansgar Friemelt vom Partnerschaftsverein bedankte sich, dass die Ausstellung von vier Prateser Künstlern letztes Jahr im Frauentor so schnell zu einer Erwiderung in Prato geführt hat.

LA NAZIONE, 30 marzo 2007

Gemellaggio anche nel segno della pittura

Mostra di successo

Domenica scorsa si è conclusa la mostra collettiva al Cassero dell’Associazione Culturale Pratese „Il Castello“. Hanno esposto 54 artisti tra cui quest’anno anche con la partecipazione straordinaria di tre pittori tedeschi di Wangen im Allgäu: Roland Fischer, R. Obermayer, Hans Peter Reutemann. L’iniziativa è stata curata da Ansgar Friemelt, presidente del Comitato tedesco del Gemellaggio Prato–Wangen e Nicoletta Corsalini Presidente dell’Associazione „Il Castello“.

nach oben